|
1
Despre neajunsul de a te fi nascut
traducere de F. Sicoe
Exista un zeu la originea, daca nu la capatul, oricarei bucurii.
Clarviziunea e singurul viciu care te face liber – liber intr-un pustiu.
Unii au parte de nenorociri; altii, de obsesii. Care sint mai de plins?
Am toate defectele celorlalti si totusi, tot ceea ce fac acestia mi se pare inadmisibil.
E inutil sa-ti iei zilele, pentru ca intotdeauna o faci prea tirziu.
Daca ar fi cu putinta sa ne privim cu ochii celorlalti, am disparea pe loc.
Am pierdut nascindu-ne tot atita cit vom pierde murind. Totul.
Nu teama de a face ceva, ci teama de a izbuti, explica multe esecuri.
Simt ca sunt liber, dar stiu ca nu sunt.
Mai bine in mocirla decit pe piedestal.
Bucuria e o lumina care se autodevoreaza, neincetat; e soarele la inceputuri.
Ti-ai dori uneori sa fii canibal, nu atit din placerea de a-l devora pe cutare sau cutare,
cit din aceea de a-l vomita.
Fiinta ideala? Un inger pustiit de umor.
|